Fa parte di:

A ogni lettore il suo libro

Libri speciali in Caa (Comunicazione aumentata alternativa) e in WLS (Widgit Literacy Symbols)

Casapiani, la biblioteca per ragazzi di Imola, da sempre si è posta come obiettivo quello di favorire il libero accesso a bambini e genitori, insegnanti ed educatori, mettendo a disposizione materiali che soddisfino ogni loro esigenza. La biblioteca è il luogo in cui anche i bambini con difficoltà comunicative e motorie  e le persone che se ne prendono cura  possono cercare e trovare libri da leggere perchè la lettura non è un privilegio ma un diritto di tutti.  Alcuni editori, come Uovonero, Erickson e Puntidivista, sensibili alle esigenze delle famiglie con bambini affetti da autismo o con difficoltà di apprendimento, hanno pubblicato le collane di libri presentati in questa bibliografia, che adottano tecniche di comunicazione aumentativa e alternativa utilizzate anche in ambito riabilitativo per agevolare la lettura.

Pesci parlanti, di Uovonero, è una collana di classici e inediti per l’infanzia, in versione PCS  (Picture Communication Symbols), pensata per bambini affetti da autismo ma adatta anche a bambini in età prescolare o con difficoltà di lettura. Sono libri resistenti, facili da usare e da sfogliare, differenziati per fasce d’età e corredati da bellissime illustrazioni, realizzati nel formato Sfogliafacile, perché anche i più giovani lettori, o quelli con qualche difficoltà nella motricità fine, possano sfogliare con facilità il libro dall'inizio alla fine, senza saltarne delle parti.

Camilla, sempre di Uovonero, è la Collana di Albi Modificati Inclusivi per Letture Liberamente Accessibili: albi illustrati di successo dei principali editori italiani per l’infanzia ripubblicati da Uovonero in una versione in simboli WLS (Widgit Literacy Symbols). I libri di Camilla nascono per rispondere alla richiesta, in costante crescita, di libri con un testo a codice multiplo, verbale e iconografico (comunicazione aumentativa e alternativa – CAA).

Gli IN-book Storie con la CAA 1 -2 - 3 dell'editore Erickson, sono libri illustrati con il testo integralmente scritto in simboli WLS, pensati per essere ascoltati mentre l’altro legge ad alta voce. Sono nati per bambini con bisogni comunicativi complessi, da un’esperienza italiana di Comunicazione Aumentativa (CAA) e con il contributo di genitori, insegnanti e operatori. Le caratteristiche delle storie, la presenza dei simboli e l’indicazione che ne viene fatta nel corso della lettura sono elementi che sostengono l’attenzione condivisa e rendono più agevole seguire il racconto, con notevoli vantaggi per lo sviluppo emotivo, linguistico e cognitivo, rendendo gli IN-book patrimonio di tutti i bambini e non solo di quelli con disabilità della comunicazione.
Ai libretti con le storie si accompagna un’agile «Guida alla lettura» destinata a genitori, insegnanti e operatori, con le indicazioni relative al come, dove, quando e quanto leggere IN-book con i bambini. 

Puntidivista ha pubblicato i titoli della collana Libreria magica, che raccoglie alcune tra le fiabe più belle della tradizione e  testi inediti scritti e illustrati dall'editore e da alcuni collaboratori, anche in versione semplificata e ispirata al metodo della CAA (Libreria magica-a). Vengono utilizzate parole di senso concreto e frasi semplici, affiancando testo e immagini. L’illustrazione è solo a pagina sinistra e presenta colori uniformi e privi di sfumature. Le due versioni sono corredate dai disegni della storia in bianco e nero.

    

 

apri

}

Bravo!, Leen Van Durme, Il Castello, 2014

Questa edizione, nata per bambini speciali, è diventata patrimonio di tutti i bambini grazie alla collaborazione con Nati per leggere.

trovalo in biblioteca

apri

}

Biancaneve, illustrazioni di Tommaso D'Incalci, adattamento del testo e versione PCS a cura di Enza Crivelli, Uovonero, 2014 (Collana I pesci parlanti)

trovalo in biblioteca

apri

}

Il lupo e i sette capretti, illustrazioni di Andrea Alemanno, adattamento del testo e versione PCS a cura di Enza Crivelli, Uovonero, 2013 (Collana I pesci parlanti)

trovalo in biblioteca

apri

}

Raperonzolo, illustrazioni di Antonio Boffa, adattamento del testo e versione PCS a cura di Enza Crivelli, Uovonero, 2013 (Collana I pesci parlanti)

In acquisizione

trovalo in biblioteca

apri

}

Riccioli d'oro e i tre orsi, illustrazioni di Peppo Bianchessi, adattamento del testo e versione PCS a cura di Enza Crivelli, Uovonero, 2012 (Collana I pesci parlanti)

trovalo in biblioteca

apri

}

Giacomino e il fagiolo magico, illustrazioni di Peppo Bianchessi, adattamento del testo e versione PCS a cura di Enza Crivelli, Uovonero, 2011 (Collana I pesci parlanti)

In acquisizione

trovalo in biblioteca

apri

}

I tre porcellini, illustrazioni di Matteo Gubellini, adattamento del testo e versione PCS a cura di Enza Crivelli, Uovonero, 2011 (Collana I pesci parlanti)

trovalo in biblioteca

apri

}

Cappuccetto Rosso, illustrazioni di Peppo Bianchessi, adattamento del testo e versione PCS a cura di Enza Crivelli, Uovonero, 2010 (Collana I pesci parlanti)

trovalo in biblioteca

apri

}

Lindo Porcello di Eric Battut, Bohem Press, Uovonero, 2017 (Versione in simboli WLS. Collana I libri di Camilla)

Una storiella per i piccolissimi con tante voci onomatopeiche capaci di stimolare nel bambino il desiderio di comunicare. Da 18 mesi.

trovalo in biblioteca

apri

}

Che rabbia!, Mireille D'Allancè, Babalibri, Uovonero, 2016 (Versione in simboli WLS. Collana I libri di Camilla)

Roberto ha passato una brutta giornata ed è così pieno di rabbia da urlare fino a far uscire un enorme mostro rosso con cui si trova a dover fare i conti.

trovalo in biblioteca

apri

}

Le parole di Bianca sono farfalle, Chiara Lorenzoni, illustrazioni di Sophie Fatus, Giralangolo, Uovonero, 2016 (Versione in simboli WLS. Collana I libri di Camilla)

Bianca non parla, ma vede cose che gli altri non vedono. Vede quando i sorrisi dicono le bugie e quando gli occhi parlano anche se la bocca riposa. Da 5 anni.

trovalo in biblioteca

apri

}

Storie con la CAA 3: tre IN-book per bambini di 3-6 anni, Elena Magni ... [et al.], guida alla lettura di Maria Antonella Costantino, Erickson, 2014

Contiene: La talpa Clotilde, Clarabella la gocciolina di rugiada e Lucilla la stella cometa.

trovalo in biblioteca

apri

}

Storie con la CAA 2: tre IN-book per bambini di 3-6 anni, testo di Luca Fumagalli ... [et al.], Erickson, 2012.

Contiene: Giulia e l'arcobaleno, Il treno del sonno, Marco va in bicicletta e 1 guida alla lettura

trovalo in biblioteca

apri

}

Storie con la CAA 1, tre IN-book per bambini di 3-6 anni, Luca Fumagalli ... [et al.], Erickson, 2012

Contiene: Paolo e i capelli ribelli, Anna e l’altalena, Luigi e il minestrone e 1 guida alla lettura

trovalo in biblioteca

apri

}

Il ballo di Cenerentola: le fiabe più belle in versione semplificata, testo riadattato da Puntidivista, illustrazioni: Puntidivista,
Puntidivista, 2015 (Collana Libreria magica a)

trovalo in biblioteca

apri

}

Il cane Gigetto: storie inedite in versione semplificata, riadattato da Puntidivista su testo di Gabriella Michel, illustrazioni: Puntidivista, Puntidivista, 2015 (Collana Libreria magica a)

trovalo in biblioteca

apri

}

Il gatto carboncino: storie inedite in versione semplificata, testo di Dario De Carolis, Puntidivista, 2015 (Collana Libreria magica a)

trovalo in biblioteca

apri

}

L' isola di Peter Pan, le fiabe più belle in versione semplificata, testo riadattato da Puntidivista, illustrazioni: Puntidivista, Puntidivista, 2015 (Collana Libreria magica a)

trovalo in biblioteca

apri

}

Leo e Qua Qua: storie inedite in versione semplificata, testo di Dario De Carolis - Puntidivista, illustrazioni: Giovanna De Carolis - Puntidivista, Puntidivista, 2015 (Collana Libreria magica a)

In acquisizione

trovalo in biblioteca

apri

}

La mela di Biancaneve, le fiabe più belle in versione semplificata, testo riadattato da Puntidivista, illustrazioni:Puntidivista, Puntidivista, 2015 (Collana Libreria magica a)

trovalo in biblioteca

apri

}

Pollicino e l'orco: le fiabe più belle in versione semplificata, testo riadattato da Puntidivista, illustrazioni: Puntidivista, Puntidivista, 2015 (Collana Libreria magica a)

trovalo in biblioteca